1
00:00:04,619 --> 00:00:08,080
سابقاً في حفلة الصيد. إنه
تسمى الحفرة، موطن معظم الناس

2
00:00:08,080 --> 00:00:11,360
والمجرمين العنيفين في التاريخ، كل
الذي يعتقد العالم أنه مات.

3
00:00:11,640 --> 00:00:13,940
أو على الأقل كان كذلك، حتى وقع الانفجار.

4
00:00:15,680 --> 00:00:18,900
شين يستحق أن يعرف الحقيقة. ماذا
هل ستخبره؟ مهلا، وجدنا

5
00:00:18,900 --> 00:00:21,140
أمك القاتلة المتسلسلة وتحدث
ليكون رئيسنا.

6
00:00:21,400 --> 00:00:23,000
لا أعرف، ولكنني سأجد الحق
كلمات.

7
00:00:23,220 --> 00:00:24,340
لقد كنت مثيرًا للإعجاب.

8
00:00:24,960 --> 00:00:25,960
شكرا لك يا سيدي.

9
00:00:26,460 --> 00:00:28,580
واسمي جون بالمناسبة.

10
00:00:28,920 --> 00:00:30,100
جوناثان ميتشل بيك.

11
00:00:30,800 --> 00:00:33,720
قرأت الملف الخاص بك. لقد كنت أفكر أ
الكثير عن ذلك، ولا ينبغي لي أن أفعل ذلك أبدًا

12
00:00:33,720 --> 00:00:37,300
احتفظ بذلك منك أو من الفريق. أنا كذلك
انتهيت من البحث عنها. أنت لا تريد ذلك

13
00:00:37,300 --> 00:00:38,199
العثور على والدتك؟

14
00:00:38,200 --> 00:00:40,220
مرحباً. اسمي نوح سايروس.

15
00:00:59,630 --> 00:01:00,810
اصنع واحدة من تلك الأشياء لتصميم القلب.

16
00:01:01,110 --> 00:01:02,110
أريد نشره.

17
00:01:02,490 --> 00:01:03,490
ربما نجم.

18
00:01:03,910 --> 00:01:05,150
لا، انتظر. زهرة.

19
00:01:05,370 --> 00:01:06,370
مثل السحلية.

20
00:01:06,830 --> 00:01:08,730
إنهم لا يعلموننا حقًا كيفية القيام بذلك
ذلك.

21
00:01:09,630 --> 00:01:10,630
أستطيع أن أصنع دوامة.

22
00:01:11,770 --> 00:01:13,270
هذا مجرد أساسي جدا.

23
00:01:13,770 --> 00:01:15,310
مجرد محاولة زهرة.

24
00:01:17,010 --> 00:01:18,170
انها بالفعل نصف دوامة.

25
00:01:18,510 --> 00:01:21,770
أعني، إذا كان عليك أن تصنع واحدة جديدة،
إنه جيد تمامًا. سأدفع ثمنها.

26
00:01:21,930 --> 00:01:22,848
هل تمانع

27
00:01:22,850 --> 00:01:24,090
هناك أشخاص آخرون في الطابور.

28
00:01:25,090 --> 00:01:26,090
أوه، أطلق النار.

29
00:01:26,530 --> 00:01:28,470
يا إلهي. لقد نسيت أن لدي الساخنة
اليوغا في 15.

30
00:01:29,240 --> 00:01:32,340
لا تقلق، رغم ذلك. عندما أنشر هذا،
سأقوم بتجهيز المقهى الخاص بك بالكامل

31
00:01:32,340 --> 00:01:33,340
فيروسي.

32
00:01:35,300 --> 00:01:36,300
آسف لذلك.

33
00:01:36,400 --> 00:01:37,400
هل يمكنني الحصول عليك؟

34
00:01:37,580 --> 00:01:39,620
أهلاً. اه، القهوة بالتنقيط، من فضلك.

35
00:01:41,020 --> 00:01:42,020
المدربة تينا هنا.

36
00:01:42,280 --> 00:01:47,560
وحان الوقت للكشف عن الأحدث
بالإضافة إلى تينا المباركة لإقناع

37
00:01:47,720 --> 00:01:53,660
أولاً، أريدكم أن تذهبوا يا رفاق. لا،
لا تذهب. اركض إلى أفضل مقهى جديد

38
00:01:53,660 --> 00:01:54,660
وجدت للتو.

39
00:01:54,720 --> 00:01:55,720
قهوة برنيس.

40
00:01:56,000 --> 00:02:00,180
لا، على محمل الجد، يا رفاق، إنه أفضل شوفان
لاتيه الحليب الذي تناولته طوال العام.

41
00:02:00,980 --> 00:02:03,420
من يشعر بالنعمة فليقل مبارك.

42
00:02:04,460 --> 00:02:09,800
وأيضاً، ملمع الشفاه الجديد بالتوت، أوه،
يجعل شفتي أشعر أنني بحالة جيدة جدا.

43
00:02:15,820 --> 00:02:22,740
مهلا، فعلت

44
00:02:22,740 --> 00:02:24,360
هل أخبرك بيك عن سبب كل هذا؟

45
00:02:24,700 --> 00:02:27,700
اه، لا، ولكن عندما أتلقى مكالمة للحضور
مركز القيادة، عادة لا يكون كذلك

46
00:02:27,700 --> 00:02:28,418
لتناول الافطار.

47
00:02:28,420 --> 00:02:30,420
صحيح، لكن عندما يكون الأمر سجيناً، فأنا دائماً
الحصول على تنبيه.

48
00:02:32,180 --> 00:02:33,180
لم تفعل؟

49
00:02:33,860 --> 00:02:37,340
كما سيشرح العميل حساني، لدينا
مشكلة.

50
00:02:39,380 --> 00:02:42,520
الليلة الماضية، القافلة التي تنقل نوح
تعرض سايروس للهجوم.

51
00:02:43,620 --> 00:02:45,960
قُتل الجميع، بما في ذلك سايروس.

52
00:02:47,740 --> 00:02:50,680
هل نعرف من فعل ذلك؟ لماذا
شخص ما يفعل هذا؟

53
00:02:51,420 --> 00:02:54,260
هل يمكن أن يكون واحدًا من سايروس؟
متابعين لم نعرف عنهم؟

54
00:02:54,260 --> 00:02:56,040
طريقة معقدة للغاية بالنسبة لبعض 13th أخرى
ساعة.

55
00:02:56,440 --> 00:02:59,320
ومن يعرف أيضاً عن القوافل؟ فقط
شعبي في وكالة المخابرات المركزية.

56
00:02:59,640 --> 00:03:00,640
حسنًا، من الواضح أنك مخطئ.

57
00:03:02,720 --> 00:03:07,540
شخص ما خارج هذا الأمر يعرف
بالضبط متى وأين لنصب كمين أ

58
00:03:07,540 --> 00:03:12,600
نقل السجناء. لذلك إما عضوا
من فريقك يتحدث أو واحد منكم

59
00:03:17,200 --> 00:03:22,100
العقيد. وفي الوضع الراهن، فقد فعل البنتاغون ذلك
أصر على توازن معين من

60
00:03:22,100 --> 00:03:27,420
القوى في جهود الإنعاش، لذلك
يعني العميل الحسني نقل السجناء

61
00:03:27,420 --> 00:03:31,060
ويبقى النقل تحت الخاص بك
نطاق في الوقت الراهن.

62
00:03:32,120 --> 00:03:35,920
لا أعتقد أنني بحاجة لإثارة إعجابك
كل خطورة هذه العملية

63
00:03:35,920 --> 00:03:36,920
الفشل.

64
00:03:40,740 --> 00:03:42,020
آسف للمقاطعة، العقيد.

65
00:03:42,700 --> 00:03:44,440
لقد حصلنا للتو على ضربة على سجين آخر.

66
00:03:46,860 --> 00:03:47,860
لا مزيد من الأخطاء.

67
00:03:48,520 --> 00:03:50,020
أتوقع الكمال.

68
00:03:50,540 --> 00:03:51,540
مرفوض.

69
00:03:56,560 --> 00:03:58,680
النزيل H-89 لو كابلان.

70
00:03:58,900 --> 00:04:00,620
أ.ك.أ. قاتل السيلفي.

71
00:04:01,100 --> 00:04:06,460
ليس من باب التباهي، ولكن من باب التحفظ، لقد قمت بإنشاء ملف
برنامج لتنبيهي إذا كان هناك أي سجناء

72
00:04:06,460 --> 00:04:07,860
على وسائل التواصل الاجتماعي النائمة
المنصات.

73
00:04:08,120 --> 00:04:09,610
رائع. ذكي جدا.

74
00:04:09,910 --> 00:04:14,410
شكرًا لك. ويستخدم البرمجيات الخبيثة
مصممة لتجاوز شبكات VPN. يبدو الأمر كذلك

75
00:04:14,410 --> 00:04:20,390
لقد قمت للتو بتسجيل الدخول إلى SnapMax القديم الخاص به
الحساب لأول مرة منذ عام 2019 في

76
00:04:20,390 --> 00:04:21,430
وسط مانهاتن.

77
00:04:21,930 --> 00:04:24,510
أعتقد أنه حتى نزلاء الحفرة لا يمكنهم البقاء بعيدًا
وسائل التواصل الاجتماعي.

78
00:04:24,790 --> 00:04:27,610
SnapMax، هذا هو ما يشبه if
إنستغرام وتيك توك أنجبا طفلاً، أليس كذلك؟

79
00:04:28,670 --> 00:04:32,330
حسنا، أنا لا أعرف. لدينا لا صارمة
سياسة وسائل التواصل الاجتماعي في منزلي. هذا

80
00:04:32,330 --> 00:04:36,780
هزار. يُقال هنا أن لو كان موهوبًا
المبرمج وأحد البرامج الأصلية

81
00:04:36,780 --> 00:04:40,800
المصممين لـ SnapMax. كان لديه بعض
المُثُل النبيلة جدًا حول وسائل التواصل الاجتماعي

82
00:04:40,800 --> 00:04:43,180
تعزيز المجتمع والتعاطف.

83
00:04:43,560 --> 00:04:45,160
أشعر بدور قادم.

84
00:04:45,400 --> 00:04:48,240
حسنًا، لقد أراد أن تجلبه التكنولوجيا الخاصة به
الناس معا.

85
00:04:48,500 --> 00:04:53,140
وبدلا من ذلك، وفقا له، فإن التطبيق،
اقتباس، أصبح أرضا خصبة ل

86
00:04:53,240 --> 00:04:55,460
اللاذع، والسلوك العزلة الذاتية.

87
00:04:56,970 --> 00:05:00,950
لذلك أعتقد أن اللقب هو "السيلفي".
القاتل ليس استعارة. كان بيسمو

88
00:05:00,950 --> 00:05:04,070
مثيرة للاهتمام. على الرغم من حقيقة أنه
مختارة بعناية ومن ثم مطاردة

89
00:05:04,070 --> 00:05:08,470
ضحايا لعدة أيام، يقتلون أنفسهم
كانت شبه مرتجلة وعامة دائمًا.

90
00:05:09,270 --> 00:05:12,890
هذا واحد ألقى به في حركة المرور القادمة
كما كانت البث المباشر، وبعد ذلك

91
00:05:12,890 --> 00:05:15,410
آخر ضرب حتى الموت في بروسبكت
بارك باستخدام حامل ثلاثي القوائم خاص به.

92
00:05:15,970 --> 00:05:19,490
وادعى أن جرائم القتل الستة التي ارتكبها كانت أ
رسالة، وسيلة لإيقاظ العالم

93
00:05:19,490 --> 00:05:23,310
مخاطر وسائل التواصل الاجتماعي. البريد
كتب فضح كامل عليه، وتحوله

94
00:05:23,310 --> 00:05:25,930
إلى ضجة كبيرة على وسائل التواصل الاجتماعي بنفسه،
مثير للسخرية ...

95
00:05:26,270 --> 00:05:27,530
ملصق الطفل للاضطراب.

96
00:05:27,890 --> 00:05:31,610
حتى أنهم كان لديهم سلع عليها وجهه
خارج قاعة المحكمة أثناء محاكمته.

97
00:05:31,770 --> 00:05:32,770
إجمالي. نعم.

98
00:05:33,250 --> 00:05:37,270
إذا كان قد قام بالفعل بتسجيل الدخول مرة أخرى إلى Snapmax
مرة أخرى، من المحتمل أنه يطارد الضحايا.

99
00:05:37,590 --> 00:05:38,590
دعونا نخرج.

100
00:05:42,970 --> 00:05:44,750
تمام. الوقت للتألق.

101
00:05:46,510 --> 00:05:50,650
فقط تذكر، كن مشرقًا، كن جريئًا، كن
بيكي.

102
00:05:58,920 --> 00:06:03,560
مرحبا، زملائي الخبازين! إنه صديقك
الخبز مع بيكي، واليوم لدي

103
00:06:03,560 --> 00:06:07,160
علاج كبير لكم جميعا. نحن نصنع
فطائر الموز والجوز.

104
00:06:07,500 --> 00:06:13,700
الآن، أعلم أن هذه تبدو ناضجة بعض الشيء، لكن
لا تقلق. هذا هو السر

105
00:06:13,700 --> 00:06:14,700
يم.

106
00:06:14,780 --> 00:06:18,420
ولكن قبل أن نبدأ، أريد التأكد
قمت بالضغط على زر الاشتراك للبقاء

107
00:06:18,420 --> 00:06:20,220
في الحلقة لجميع أفضل وصفاتي الجديدة.

108
00:06:20,520 --> 00:06:22,360
حسنًا، حان وقت الخبز.

109
00:06:23,120 --> 00:06:27,760
الآن، سوف ترغب في البدء بـ
كوبان من الدقيق متعدد الأغراض.

110
00:06:30,520 --> 00:06:32,980
بعد ذلك، سنقوم بكسر بيضتين.

111
00:06:59,150 --> 00:07:02,170
لدي شعور بأن لازاروس يعرف المزيد
حول ضرب هذه القافلة مما سمحت به

112
00:07:02,170 --> 00:07:03,170
خارج.

113
00:07:03,830 --> 00:07:07,030
أعني أن توجيه أصابع الاتهام إلينا هو
المسرح بالتأكيد.

114
00:07:07,410 --> 00:07:08,570
إنها تعرف شيئا.

115
00:07:08,930 --> 00:07:09,930
وأنا كذلك.

116
00:07:10,850 --> 00:07:13,550
انحرفت قافلة سارفيس عن مخططها
الطريق الليلة الماضية.

117
00:07:15,610 --> 00:07:17,310
ربما رأوا الهجوم قادمًا؟

118
00:07:17,730 --> 00:07:21,830
حسنا، ليس هناك تقرير الاتصال
قبل تبادل إطلاق النار.

119
00:07:22,050 --> 00:07:23,710
حسنًا، لدينا الآن لغزان.

120
00:07:24,250 --> 00:07:28,230
من هاجم القافلة وكيف وصلت
انحرفت في المقام الأول.

121
00:07:46,860 --> 00:07:47,860
ماذا يأتي بعد ذلك؟

122
00:07:48,280 --> 00:07:49,280
العاشر.

123
00:07:50,520 --> 00:07:51,980
إذن لماذا تنظر إلي؟

124
00:07:53,140 --> 00:07:54,140
اكسر X.

125
00:09:00,760 --> 00:09:06,180
أريد أن أحاول وضع هذا في سياق ذلك
شخص بسيط كما يمكنك أن تفهم.

126
00:09:07,980 --> 00:09:14,660
كان لدي أكبر شركات التكنولوجيا في
العالم كله يشارك في مزايدة ساخنة

127
00:09:14,660 --> 00:09:16,520
الحروب لتجلبني إلى فرقهم.

128
00:09:17,260 --> 00:09:23,360
بدلاً من ذلك، اخترت SnapMax، وهو بلا اسم
بدء التشغيل، لأنني كنت أؤمن بهم

129
00:09:23,360 --> 00:09:24,360
مهمة.

130
00:09:24,840 --> 00:09:29,240
كما حضرت ليندا كرانستون شخصيًا
بيتي وتوسل لي عمليا عليها

131
00:09:29,240 --> 00:09:30,600
الأيدي والركبتين للعمل لها.

132
00:09:31,660 --> 00:09:35,520
لقد صممنا SnapMax كأداة للمساعدة
مستخدمينا الاتصال.

133
00:09:35,900 --> 00:09:40,660
ولكن بعد إطلاق SnapMax، أصبح الأمر مختلفًا للغاية
أصبحت الحقيقة المؤسفة بكثرة

134
00:09:40,660 --> 00:09:44,520
أنا. معظم الناس هم في الأساس الفئران.

135
00:09:45,440 --> 00:09:51,560
لكن الأمر أسوأ من ذلك لأننا فعلنا ذلك
القدرة الفكرية، ولكننا لا نفعل ذلك

136
00:09:51,560 --> 00:09:52,560
استخدامه.

137
00:09:54,180 --> 00:09:59,100
كل الإعجابات والنقرات و
التعليقات والأسهم، لا أعتقد ذلك

138
00:09:59,100 --> 00:10:00,100
ضربة أخرى من الدوبامين.

139
00:10:01,300 --> 00:10:03,460
فقط انقر، انقر، انقر، انقر، انقر، انقر،
فقط من أجل الدوبامين.

140
00:10:04,080 --> 00:10:05,160
مجرد ضرب قليلا.

141
00:10:05,760 --> 00:10:07,020
أخبرني، هل أنت على وسائل التواصل الاجتماعي؟

142
00:10:08,300 --> 00:10:09,300
نعم، بالطبع أنت كذلك.

143
00:10:10,660 --> 00:10:12,280
هذا الرجل يبدو وكأنه الفائز الحقيقي.

144
00:10:12,540 --> 00:10:17,920
نعم. مهلا، كيف يمكنك أن تكون متذمر جدا و
مجنون في نفس الوقت؟ أوه، انها أ

145
00:10:18,720 --> 00:10:22,120
هل تعلمون يا رفاق أن حسابه يحتوي على 10
مليون متابع على سناب شات؟

146
00:10:22,560 --> 00:10:23,560
هاه.

147
00:10:23,700 --> 00:10:26,720
العالم يعتقد أن هذا الرجل قد مات
لسنوات. ولا يزال لديه المزيد من المتابعين

148
00:10:26,720 --> 00:10:30,180
من الناس الذين قتلهم. كما تعلمون، أنا
كل شيء على متن وسائل التواصل الاجتماعي يدمر

149
00:10:30,180 --> 00:10:33,180
تدريب المجتمع، لكنه ليس سببا
يستحق القتل.

150
00:10:33,740 --> 00:10:35,960
لقد قمنا بتبرير جرائم القتل من خلاله
رسالة.

151
00:10:36,400 --> 00:10:40,260
وحذر الناس من مخاطر
وسائل التواصل الاجتماعي. كان يعتقد أنه كان عادلا

152
00:10:40,360 --> 00:10:43,560
ولهذا السبب معالجه في الحفرة
حاول أنسنة ضحاياه. فقط أو

153
00:10:43,560 --> 00:10:44,780
لا، هؤلاء كانوا أشخاصًا.

154
00:10:45,000 --> 00:10:46,000
هذا يتتبع.

155
00:10:46,200 --> 00:10:48,680
ملف الكبسولة يقول أنه تم إعطاؤه
عقار ويتمور للتعاطف.

156
00:10:49,000 --> 00:10:50,020
لقد رأيت الكثير من ذلك.

157
00:10:50,320 --> 00:10:51,320
لقد كانت فعالة.

158
00:10:51,880 --> 00:10:53,820
طالما حافظ على جرعته.

159
00:10:54,060 --> 00:10:57,520
أوه، لا بد أنني ارتديت. حصل روليف على
بينغ على الجسم يسقط على بعد أربع بنايات

160
00:10:57,520 --> 00:10:58,520
حيث قام بتسجيل الدخول.

161
00:11:09,740 --> 00:11:12,540
لماذا تهتم إدارة مكافحة المخدرات بالموتى؟
مؤثر؟

162
00:11:13,200 --> 00:11:18,540
أوه، بيكي رومان هو في الواقع
مخبر سري لدغة

163
00:11:18,540 --> 00:11:19,540
تشغيل.

164
00:11:19,780 --> 00:11:20,980
إذا قلت ذلك يا صديقي.

165
00:11:22,440 --> 00:11:23,940
هل من تفاصيل عن سبب الوفاة؟

166
00:11:25,420 --> 00:11:27,980
الاختناق. الموت بواسطة كعكة الموز.

167
00:11:29,820 --> 00:11:30,940
بالتأكيد واحدة جديدة.

168
00:11:32,440 --> 00:11:35,260
حسنًا، سنحتاج إلى مكان
أنفسنا هناك يا صديق.

169
00:11:46,400 --> 00:11:49,980
تمام. لذا كان من الواضح أن بيكي في المنتصف
لعمل فيديو عندما قتلتها لو.

170
00:11:50,060 --> 00:11:55,900
هذا يتحدث إلى MO القديم، ولكن... كل شيء
كانت عمليات القتل السابقة له سريعة و

171
00:11:55,900 --> 00:11:56,900
مرتجلة.

172
00:11:57,880 --> 00:11:58,880
في الأماكن العامة.

173
00:12:00,140 --> 00:12:01,240
هذا يبدو أكثر تعمدا.

174
00:12:02,080 --> 00:12:06,120
هل هذا بسبب الطريقة التي دنس بها
الجسم بعد الوفاة؟ أعني أنه استمتع

175
00:12:06,120 --> 00:12:09,380
فرصة إذلالها. هذا النوع
من الشر يتحدث عن زيادة

176
00:12:09,380 --> 00:12:10,540
مستوى الارتباط العاطفي.

177
00:12:11,200 --> 00:12:13,260
أنا فقط أشكر علاج لو
ذلك.

178
00:12:15,440 --> 00:12:18,040
جميع عمليات القتل الأخرى كانت ناجحة
المؤثرين.

179
00:12:18,240 --> 00:12:22,460
أعني أن بيكي لديها متابعة جيدة،
ولكن لا شيء مثل الآخرين، لذلك... لماذا

180
00:12:22,460 --> 00:12:23,460
لها؟

181
00:12:27,080 --> 00:12:28,080
يا،

182
00:12:28,640 --> 00:12:29,539
موراليس، ما الأمر؟

183
00:12:29,540 --> 00:12:31,780
تم تحميل فيديو جديد للتو على Becky's
سنابماكس.

184
00:12:32,440 --> 00:12:33,460
أوه، هذا يبدو غير محتمل.

185
00:12:33,740 --> 00:12:35,320
أنا أرسلها لك الآن. شكرًا.

186
00:12:40,380 --> 00:12:41,940
مرحباً جميعاً.

187
00:12:45,870 --> 00:12:46,870
رسالتي النهائية.

188
00:12:48,150 --> 00:12:51,750
أحتاج إلى الاعتذار.

189
00:12:53,590 --> 00:12:55,270
لم أكن صادقا معك.

190
00:12:55,830 --> 00:13:02,010
الحقيقة هي أنني أكره الخبز.

191
00:13:03,410 --> 00:13:08,230
إنه أمر فوضوي ولا يبدو صحيحًا أبدًا
بغض النظر عن مدى قربي من التمسك

192
00:13:08,230 --> 00:13:09,230
وصفة.

193
00:13:09,850 --> 00:13:11,230
أنا لست مميزا.

194
00:13:12,890 --> 00:13:13,990
أنا مجرد لا أحد.

195
00:13:14,750 --> 00:13:15,750
وكاذب.

196
00:13:17,670 --> 00:13:21,190
لكني أكره كل ما يتعلق بما هو اجتماعي
لقد حولتني وسائل الإعلام إلى.

197
00:13:21,570 --> 00:13:22,630
هذا صعب المشاهدة.

198
00:13:22,970 --> 00:13:24,410
أنا محتال.

199
00:13:27,230 --> 00:13:33,190
وإذا كنا صادقين، فقد أفعل ذلك
حسنًا أخبرك، أنا لا آكل حقًا

200
00:13:33,190 --> 00:13:34,190
السلع المخبوزة.

201
00:13:35,250 --> 00:13:36,290
أنا خالي من الغلوتين.

202
00:13:37,970 --> 00:13:40,150
نعم. كيف افسدت هذا؟

203
00:13:43,400 --> 00:13:47,720
هذا هو الجزء الذي عادةً ما أقوم بالتبديل فيه
خارج الكعك المحروقة للجميلات

204
00:13:47,720 --> 00:13:48,720
تلك التي تم شراؤها من المتجر.

205
00:13:50,400 --> 00:13:51,400
ولكن ليس اليوم.

206
00:13:53,080 --> 00:13:54,440
أعتقد أن هذا الإجمالي.

207
00:13:57,120 --> 00:13:58,120
تمام.

208
00:13:59,120 --> 00:14:03,760
إذن، للمرة الأخيرة... نحن
بحاجة إلى اتخاذ هذا إلى أسفل.

209
00:14:03,960 --> 00:14:06,120
إذا لم نتمكن من فعل ذلك، فسوف نعلم لو
أننا في جولة.

210
00:14:06,400 --> 00:14:10,460
فقط تذكر، اجعل كل يوم حلوًا.

211
00:14:14,640 --> 00:14:16,780
تعتقد أنها علمت أن لو سوف ينشر
هذا؟

212
00:14:18,080 --> 00:14:19,080
نعم أفعل.

213
00:14:19,920 --> 00:14:23,240
أعتقد أن لو جعل بيكي يصل إلى هذا النهائي
بالفيديو قبل أن يقتلها.

214
00:14:23,480 --> 00:14:25,860
وأجبرها على نشرها كما يفعل البعض
نوع من التحذير؟

215
00:14:26,140 --> 00:14:28,500
هذا ما يمكن أن تفعله وسائل التواصل الاجتماعي. لا،
كان هذا اعترافًا.

216
00:14:29,580 --> 00:14:32,960
أراد أن تواجه بيكي مدى اجتماعية
لقد حولتها وسائل الإعلام إلى غير شريفة

217
00:14:32,960 --> 00:14:33,960
نسخة من نفسها.

218
00:14:34,200 --> 00:14:35,500
كيف عرفت لو أنها مزيفة؟

219
00:14:36,020 --> 00:14:37,020
لا أعرف.

220
00:14:37,960 --> 00:14:40,420
لكنني أعتقد أنه أراد أتباع بيكي
لأخذها على محمل الجد.

221
00:14:42,170 --> 00:14:44,950
نحن بحاجة لمعرفة كيف استهدف
لها قبل أن يحدد هذا في اليوم التالي

222
00:14:44,950 --> 00:14:45,950
ضحية.

223
00:15:26,480 --> 00:15:27,480
أرني أين هذا.

224
00:15:27,560 --> 00:15:28,560
نعم.

225
00:15:29,180 --> 00:15:33,140
لا أفهم. من يريد ذلك
تؤذي بيكي؟ أعلم أن هذا يجب أن يكون صعبًا.

226
00:15:33,340 --> 00:15:35,440
هل كنتما قريبين؟ كانت أ
حسن الجوار.

227
00:15:35,660 --> 00:15:37,640
تركز بشدة على بناء علامتها التجارية.

228
00:15:37,840 --> 00:15:40,180
لكن رائحة المبنى جميلة. حسنا،
مع لحم الخنزير المقدد لها في كل وقت.

229
00:15:40,480 --> 00:15:42,660
نعم، عندما لم تكن تجلس مع الدخان
أجهزة الإنذار.

230
00:15:42,940 --> 00:15:43,940
أعني...

231
00:15:44,010 --> 00:15:47,910
لقد كانت فتاة لطيفة، لكن دعنا نقول فقط
لقد تأكدت من طفايات الحريق تلك

232
00:15:47,910 --> 00:15:49,350
كانوا على مستوى الكود. لا، هذا جيد.

233
00:15:49,610 --> 00:15:51,050
متى آخر مرة تحدثتما فيها؟

234
00:15:51,290 --> 00:15:55,870
أمس. كانت متحمسة للغاية لأن
كان شخص ما يأتي هذا الصباح ل

235
00:15:55,870 --> 00:15:57,630
قم بعمل تعاون.

236
00:15:57,930 --> 00:16:01,290
آسف، كان هناك مؤثر آخر
هذا الصباح؟ ويبدو أنه كان كذلك

237
00:16:01,290 --> 00:16:05,630
نوع من صفقة كبيرة. من هذا الشخص
قالت إن لديها عددًا كبيرًا من المتابعين.

238
00:16:05,830 --> 00:16:09,010
تمام. هل تعرف اسم هذا الشخص من
أي فرصة؟

239
00:16:09,270 --> 00:16:10,810
نعم. لقد كان نوعًا من الغباء.

240
00:16:11,310 --> 00:16:12,770
ملكة جمال الحلوى.

241
00:16:18,600 --> 00:16:20,080
أوه، مهلا، التحقق من هذا.

242
00:16:20,440 --> 00:16:24,100
لقد كان بيكي وملكة جمال الحلوى
الرسائل خلال الأسابيع الثلاثة الماضية, و

243
00:16:24,100 --> 00:16:25,100
لقد انطلقت رسائلهم المباشرة حقًا.

244
00:16:25,180 --> 00:16:29,660
حسنا، يبدو مثل ملكة جمال الحلوى
بدأت قناتها منذ شهرين.

245
00:16:30,660 --> 00:16:32,680
لقد جمعت بالفعل أكثر من 100000
أتباع.

246
00:16:33,020 --> 00:16:34,260
هذا ليس طبيعيا، أليس كذلك؟

247
00:16:34,480 --> 00:16:35,820
هذا إذا قمت بشرائها.

248
00:16:37,919 --> 00:16:40,580
كان من المفترض أن تلتقي الآنسة كونفيكشن
بيكي في شقتها هذا الصباح، و

249
00:16:40,580 --> 00:16:43,900
لقد فعلت ذلك، إما أنها وجدت بيكي ميتة أو
هي... أو وجدت لو، وحصل على اثنين

250
00:16:43,900 --> 00:16:47,280
المؤثرين بسعر واحد. حسنًا،
اسمها الحقيقي هو كريستينا كوستوديو.

251
00:16:47,340 --> 00:16:50,600
لقد أرسلت لي موريلا عنوانها للتو. إنه
على بعد عشر دقائق. هنا، سوف لكمة

252
00:16:50,600 --> 00:16:51,600
في.

253
00:17:11,629 --> 00:17:12,849
كريستينا، هل أنت في المنزل؟

254
00:17:14,010 --> 00:17:15,010
كلير.

255
00:17:31,110 --> 00:17:32,770
ما كل هذا بحق الجحيم؟

256
00:17:36,690 --> 00:17:38,090
هذا هو مكان لوي.

257
00:17:39,110 --> 00:17:40,670
كيف كان يتحمل كل هذا؟

258
00:17:41,340 --> 00:17:45,800
زراعة الروبوتات والسرقة والبيع
الهويات، واختراق الحسابات المصرفية.

259
00:17:45,800 --> 00:17:48,180
أنت مبرمج جيد بما فيه الكفاية، وتنجز أعمالك بسرعة
الروبوتات ليست مشكلة أبدا.

260
00:17:53,580 --> 00:17:55,360
كل شيء لا يزال قيد التشغيل. أعتقد أنه
رأينا قادمين.

261
00:18:02,460 --> 00:18:05,460
مرحبًا يا رفاق، لا أستطيع الانتظار حتى تفعلوا ذلك
انظر آخر مشاركة لي.

262
00:18:05,800 --> 00:18:09,020
لم أحاول صنع هذه من قبل،
لكنني كنت أرغب في صنعها

263
00:18:09,020 --> 00:18:10,020
إلى الأبد.

264
00:18:10,170 --> 00:18:11,830
كرواسون بالعجين المخمر والسبانخ والفيتا.

265
00:18:12,110 --> 00:18:13,690
الآن، أعرف ما الذي قد تفكر فيه.

266
00:18:14,030 --> 00:18:15,730
أليس الكرواسون قويًا بما فيه الكفاية؟

267
00:18:16,250 --> 00:18:21,570
حسنًا، كما أحب أن أقول، عند الذهاب
يصبح صعبًا، والصعب الحصول على الخبز.

268
00:18:21,810 --> 00:18:24,450
لذلك دعونا نعطيها دوامة، يا آنسة
أسلوب الحمل الحراري.

269
00:18:27,670 --> 00:18:28,670
بحق الجحيم؟

270
00:18:28,830 --> 00:18:30,150
Miss Convection ليست حقيقية.

271
00:18:30,390 --> 00:18:31,369
ماذا تقصد؟

272
00:18:31,370 --> 00:18:33,930
إنها صورة رمزية مزيفة أنشأها Lou
سمك السلور بيكي.

273
00:18:34,870 --> 00:18:35,870
هي غير موجودة.

274
00:19:18,350 --> 00:19:19,350
تمام. يذهب.

275
00:19:27,950 --> 00:19:28,950
كيف تبدو؟

276
00:19:29,570 --> 00:19:32,990
وكأنها أنت. أو أنت لها.

277
00:19:34,470 --> 00:19:36,170
لا أعرف. حاول أن تقول شيئا
مرة أخرى.

278
00:19:39,450 --> 00:19:40,450
تعويذة.

279
00:19:41,740 --> 00:19:42,860
كيف يعمل هذا حتى؟

280
00:19:43,140 --> 00:19:46,860
حسنا، لقد اخترقت نظامه، و
يستخدم الأشخاص مثل Lou مولدات الصور الرمزية المدعومة بالذكاء الاصطناعي

281
00:19:46,860 --> 00:19:49,700
لإنشاء أشخاص افتراضيين مثل Miss
حلويات.

282
00:19:50,120 --> 00:19:51,700
يحدث ذلك في كل وقت.

283
00:19:51,980 --> 00:19:53,700
إنهم يشبهون البشر جدًا، ومن الصعب القيام بذلك
أقول الفرق.

284
00:19:53,960 --> 00:19:58,500
لكن لو استخدم بعد ذلك التوليد المتقدم
أدوات إنشاء الفيديو لإنشاء الصورة الرمزية الخاصة به

285
00:19:58,500 --> 00:20:00,600
كل ما يريد، مثل ملكة جمال الحلوى
الخبز.

286
00:20:01,000 --> 00:20:03,640
تماما مثل تلك الصديقات المزيفة العميقة
الناس يقعون في الحب.

287
00:20:05,760 --> 00:20:07,720
ماذا؟ رأيت فيلما وثائقيا.

288
00:20:09,200 --> 00:20:10,580
إنها ليست مجرد صديقات مزيفات.

289
00:20:11,370 --> 00:20:15,030
الصور الرمزية للذكاء الاصطناعي مثل Lil Miquela تقوم بالموضة
الحملات، وتكاملات العلامات التجارية، سمها ما شئت

290
00:20:15,030 --> 00:20:17,350
ذلك، وهي ليست شخصًا حقيقيًا بنسبة 100%.

291
00:20:17,630 --> 00:20:18,630
و انطلاقا من السيدة.

292
00:20:18,830 --> 00:20:22,650
تعليق كونفيكشن وتاريخ الرسائل المباشرة، 99
% من الأشخاص الذين يتابعونها لا يفعلون ذلك

293
00:20:22,650 --> 00:20:23,650
لديك أي فكرة أنها منظمة العفو الدولية.

294
00:20:26,890 --> 00:20:27,890
قف.

295
00:20:29,210 --> 00:20:31,530
من فضلك قل لي أن هؤلاء ليسوا مؤثرين
التي تفقد الاستهداف.

296
00:20:31,930 --> 00:20:34,750
لا، هذه كلها صور رمزية قام بإنشائها.

297
00:20:37,830 --> 00:20:39,250
ماذا يحدث هنا؟ ما هذا؟

298
00:20:53,830 --> 00:20:54,830
موراليس؟ بيك؟

299
00:20:55,030 --> 00:20:56,030
هل لديكم أي شيء يا رفاق؟

300
00:20:56,250 --> 00:20:57,250
لا شئ.

301
00:20:57,870 --> 00:20:58,870
من أنت؟

302
00:21:02,050 --> 00:21:03,390
نعم. أنت.

303
00:21:04,470 --> 00:21:05,470
بلوندي.

304
00:21:09,330 --> 00:21:10,330
ما أنت أيها الصم؟

305
00:21:38,240 --> 00:21:39,240
هنا، استخدم هذا.

306
00:21:39,380 --> 00:21:40,380
هنا، حصلت على هذا.

307
00:21:45,460 --> 00:21:47,400
كان يجب أن أرى هذا قادمًا. كان ذلك
مهمل.

308
00:21:47,720 --> 00:21:50,460
في اللحظة التي عثر فيها فريقنا على جهاز الكمبيوتر الخاص بـ Lou
صالون، كان ينبغي أن أعرف أنه كان

309
00:21:50,460 --> 00:21:51,460
فخ.

310
00:21:51,540 --> 00:21:55,180
ما الذي يحدث بالضبط؟ مجموعة لو أ
سلك التعثر، وأنا تعثرت به.

311
00:21:58,140 --> 00:21:58,999
عليك اللعنة.

312
00:21:59,000 --> 00:22:00,860
لقد أدى فيروس Lou إلى احتراق الخادم بأكمله.

313
00:22:01,420 --> 00:22:02,580
حتى النسخ الاحتياطية تعرضت للضرب.

314
00:22:03,040 --> 00:22:05,460
كم من الوقت تعتقد أنه سيستغرق من قبل
هل نجعل أجهزة الكمبيوتر لدينا جاهزة للعمل؟

315
00:22:10,059 --> 00:22:11,800
مهلا، هذا ليس خطأك.

316
00:22:12,760 --> 00:22:15,980
فقط أعدنا إلى الاتصال بالإنترنت، حسنًا؟

317
00:22:16,300 --> 00:22:17,300
تمام.

318
00:22:17,760 --> 00:22:18,760
تمام.

319
00:22:25,920 --> 00:22:27,060
أنا عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي.

320
00:22:27,540 --> 00:22:30,100
نحن نعلم أن Miss Confection هي الصورة الرمزية لك
أعدت يا لو

321
00:22:30,760 --> 00:22:33,120
حسنا، مجد لك بعد ذلك.

322
00:22:33,780 --> 00:22:35,820
هذا أكثر مما يمكنني قوله لبيكي،
هاه؟

323
00:22:36,590 --> 00:22:40,250
ولكن ماذا يمكن أن تتوقع من العقول ذلك
بدأت تتعفن من الداخل إلى الخارج؟

324
00:22:41,470 --> 00:22:44,850
أنت تعتقد حقًا أنك ستفعل ذلك
إقناع الناس عبر وسائل التواصل الاجتماعي هو

325
00:22:44,850 --> 00:22:47,550
مشكلة عندما تكون الشخص الموجود هناك
استخدامه لقتلهم؟

326
00:22:50,850 --> 00:22:52,650
أوه، أنا في الواقع لا أوافق.

327
00:22:53,730 --> 00:22:59,070
كما تعلمون، اعتدنا على مكافأة الإبداع،
كنا نكافئ الابتكار، والآن

328
00:22:59,070 --> 00:23:02,410
نحن فقط مهووسون بأنفسنا
تأملات على الانترنت.

329
00:23:03,670 --> 00:23:04,670
همم؟

330
00:23:05,960 --> 00:23:08,300
والله إن الإنسانية في طريقها إلى الهاوية
سريع.

331
00:23:10,060 --> 00:23:12,060
الإدمان، الاكتئاب، القلق.

332
00:23:12,360 --> 00:23:16,940
حياتنا تبدو مكسورة، ليس لأنهم
هي، ولكن لأنه لا شيء يمكن أن ينافس

333
00:23:16,940 --> 00:23:19,000
مع الكمال المحرر والتدرب عليه.

334
00:23:19,800 --> 00:23:23,920
يا إلهي، نحن نولي المزيد من الاهتمام للقليل
أضواء في الهاتف لدينا مما نفعله ل

335
00:23:23,920 --> 00:23:25,460
العالم الحقيقي من حولنا.

336
00:23:26,260 --> 00:23:30,380
يعتقد الناس أن وسائل التواصل الاجتماعي ليست كذلك
سيئة بالنسبة لك، ولكنهم مخطئون.

337
00:23:30,840 --> 00:23:33,680
وماذا في ذلك؟ أنت فقط سوف تقتل
المؤثرين؟ هذا هو جوابك؟

338
00:23:34,200 --> 00:23:35,780
أنت تعرف أن هؤلاء هم الناس، أليس كذلك؟

339
00:23:36,700 --> 00:23:38,960
الناس؟ أوه، بالكاد.

340
00:23:39,680 --> 00:23:42,480
كان وجود بيكي يرثى له.

341
00:23:43,200 --> 00:23:45,100
أنظر، لقد كانت فأر مختبر.

342
00:23:45,720 --> 00:23:52,500
كانت مدمنة على عقار الدوبامين
الحياة. لقد قدمت للإنسانية أ

343
00:23:52,500 --> 00:23:58,460
هدية جميلة، هدية لتوحدنا، و
أشخاص مثل بيكي حولوا ذلك إلى

344
00:23:58,460 --> 00:24:01,200
بالوعة من التفاهة النرجسية.

345
00:24:01,600 --> 00:24:05,820
لم تكن تعرف ماذا تحب وماذا
آمنوا به، حتى أصبح فيروسيًا.

346
00:24:06,160 --> 00:24:11,000
إذن أنت تعرف ماذا فعلت؟ لقد حررت بيكي
من المتاهة.

347
00:24:11,400 --> 00:24:17,700
وسأستمر في مساعدة الناس مثل
بيكي حتى تستيقظ البشرية.

348
00:24:23,480 --> 00:24:24,560
هل هناك شيء مضحك؟

349
00:24:24,820 --> 00:24:28,300
نعم، لو، بعض النصائح المجانية لك. إذا
أنت في حرب شن ونرجسية

350
00:24:28,300 --> 00:24:30,500
التفاهة، ثم ربما لا تتحدث
الكليشيهات.

351
00:24:31,310 --> 00:24:34,410
أنا أقول الحقيقة للسلطة.

352
00:24:35,210 --> 00:24:39,030
وأعتقد أن ما يخيفك هو ذلك
الرسالة يتردد صداها.

353
00:24:39,570 --> 00:24:45,190
الناس يحبون ما أقول. لقد سئموا من
المشي أثناء النوم عبر الهاوية.

354
00:24:45,490 --> 00:24:47,530
لقد رأى الملايين وجهي.

355
00:24:47,890 --> 00:24:53,150
لقد سمع الملايين صوتي منذ أن كنت في السابعة من عمري
تم الاستيلاء عليها من قبل شخص أكثر ذكاءً بكثير

356
00:24:53,150 --> 00:24:55,110
منك. الحقيقة إلى السلطة.

357
00:24:55,390 --> 00:24:59,250
لو، أنت تكذب على نفسك. تريد
للحديث عن كونه الاحتيال؟ أنت لست كذلك

358
00:24:59,250 --> 00:25:00,330
غاضب من المؤثرين.

359
00:25:01,020 --> 00:25:03,520
أنت غاضب لأنك شعرت بتجاهلك
الحياة كلها.

360
00:25:04,160 --> 00:25:09,280
وهذه الأفلام السعوطية، تلك هي أفلامك
الموز، وليس الكعك. أنت لا تعرف

361
00:25:09,280 --> 00:25:11,340
أي شيء عني.

362
00:25:12,480 --> 00:25:16,280
ولكن، اه، ربما سأعلمك شيئا،
هاه؟

363
00:25:19,660 --> 00:25:21,860
آسف. انتظر، من هو ذلك الرجل الآخر؟

364
00:25:22,100 --> 00:25:23,100
تلك هي ضحيته القادمة.

365
00:25:23,540 --> 00:25:25,280
مهلا، حان الوقت لتناول العصير الخاص بك.

366
00:25:27,940 --> 00:25:29,120
لو، لا! انتظر!

367
00:25:30,560 --> 00:25:32,160
انتظر هناك يا صديقي. أوه، صخرة صعبة.

368
00:25:34,580 --> 00:25:35,900
سوف تصبح مشهوراً يا روري.

369
00:25:40,540 --> 00:25:44,820
اسمي ريبيكا هندرسون. أنا مع
مكتب التحقيقات الفيدرالي. هل يمكنك أن تخبرنا من أنت و

370
00:25:44,820 --> 00:25:45,880
أين أنت الآن؟

371
00:25:46,960 --> 00:25:47,960
أنا روري.

372
00:25:48,680 --> 00:25:49,840
روري لاسكودرال.

373
00:25:50,760 --> 00:25:56,340
أنا في 924 سامويلسون كورت. روري، نحن
في طريقنا. نحن نرسل سيارة إسعاف.

374
00:25:56,620 --> 00:25:57,620
لا أستطيع أن أموت.

375
00:25:59,020 --> 00:26:00,080
لا أريد أن أموت، من فضلك.

376
00:26:12,300 --> 00:26:13,300
الحسني؟

377
00:26:13,640 --> 00:26:14,640
حصلت عليه.

378
00:26:15,500 --> 00:26:17,600
المقاصة. إنه يتعاطى المنشطات.

379
00:26:18,740 --> 00:26:19,740
شين، ينزل.

380
00:26:21,200 --> 00:26:22,200
روري، هل تسمعني؟

381
00:26:22,560 --> 00:26:23,560
أيمكنك سماعي؟

382
00:26:24,080 --> 00:26:25,300
سيارة الإسعاف في الطريق. أنت ذاهب ل
كن بخير.

383
00:26:26,140 --> 00:26:27,880
فهمت، روري.

384
00:26:28,350 --> 00:26:29,350
دعونا نضعه.

385
00:26:30,290 --> 00:26:31,290
رأس؟ نعم.

386
00:26:34,230 --> 00:26:36,150
كلير، هل هو يتنفس؟

387
00:26:37,630 --> 00:26:38,630
بالكاد.

388
00:26:38,870 --> 00:26:40,770
سيارة الإسعاف في الطريق، روري. شنق في
هناك.

389
00:26:42,210 --> 00:26:43,790
لقد حصلنا عليك. ستكون بخير.

390
00:26:48,090 --> 00:26:52,270
إذن أنت لم تمسك بـ "لو"، لكنك فعلت
أنقذ روري. هذا ليس بالأمر الهين.

391
00:26:52,550 --> 00:26:56,850
ترك لو الكمبيوتر المحمول الخاص بروري محاولًا الوصول إليه
في، ولكن أنا بالتأكيد مغلق.

392
00:26:57,700 --> 00:27:00,800
انظر، إذا كان يتبع نفس النمط
كما فعل مع بيكي، خطوته التالية هي

393
00:27:00,800 --> 00:27:04,560
سيتم تحميل مشاركة روري النهائية
من أي مكان هو الآن. عندما كان

394
00:27:04,560 --> 00:27:07,040
يفعل ذلك، ونحن بحاجة لتتبع له
الموقع. هل يمكننا أن نفعل ذلك؟

395
00:27:07,620 --> 00:27:10,960
نعم، بمجرد أن أحصل على الخادم المركزي
نسخة احتياطية. كم من الوقت سوف يستمر ذلك

396
00:27:10,960 --> 00:27:15,280
تأخذ؟ دعنا نذهب بأسرع ما أستطيع.
حسنًا. إنني أ ثق بك. حظ سعيد.

397
00:27:18,920 --> 00:27:21,660
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا. ماذا
أليس كذلك؟ ماذا يمكنني أن أفعل؟

398
00:27:22,030 --> 00:27:26,010
فيروس لو قلى النظام بأكمله، ولكن
الخادم الفعلي الأول في البداية

399
00:27:26,010 --> 00:27:28,670
مبرمجة عندما بدأنا الأمر
لا ينبغي أن يتأثر المركز،

400
00:27:28,790 --> 00:27:32,270
إلا أنه ليس هنا.

401
00:27:32,950 --> 00:27:38,130
يجب أن يكون شخص ما قد استبدله وألقى
بها عندما تم تهميشنا. سألت

402
00:27:38,130 --> 00:27:39,130
ليتم ترقيتهم.

403
00:27:39,970 --> 00:27:41,130
هل فعلت هذا؟

404
00:27:42,070 --> 00:27:43,410
من المفترض أن تكون هذه أفضل.

405
00:27:46,270 --> 00:27:49,410
حسنا، إلا إذا كان لديهم منهم الكذب
في مكان ما، سأضطر إلى الذهاب إلى المصنع

406
00:27:49,410 --> 00:27:51,570
إعادة تعيين هذا الوضع برمته، وهو
الوقت الذي لا نملكه

407
00:27:51,770 --> 00:27:54,070
الخوادم القديمة هنا. إنهم هنا؟
ماذا تقصد؟ إنهم عسكريون

408
00:27:54,070 --> 00:27:56,710
خوادم تحتوي على معلومات سرية للغاية
المرور من خلالهم. لم يكونوا كذلك

409
00:27:56,710 --> 00:27:57,710
خارج.

410
00:27:57,910 --> 00:27:58,910
أين هم؟

411
00:27:59,710 --> 00:28:00,710
اه، نعم، تعال.

412
00:28:03,310 --> 00:28:04,310
لا حظ؟

413
00:28:05,290 --> 00:28:06,290
لا.

414
00:28:06,890 --> 00:28:10,110
مهلا، ملاحظة جانبية، هل حصلت من أي وقت مضى
في أي مكان مع هذا المسار والميدان

415
00:28:10,110 --> 00:28:12,690
لعازر؟ كما تعلمون، تشغيل الخمسة
ميل دقيقة؟ أي سجلات المدرسة الثانوية؟

416
00:28:13,870 --> 00:28:15,310
لا، لقد كان طريقًا مسدودًا.

417
00:28:27,530 --> 00:28:30,550
ماذا؟ لم يتم العثور على أي شيء هناك. احصل على
في الكمبيوتر المحمول روري حتى الآن؟

418
00:28:30,790 --> 00:28:32,030
لا، فقط أبحث عن كلمة المرور.

419
00:28:32,590 --> 00:28:34,030
ماذا عنك؟ العثور على أي شيء مفيد؟

420
00:28:34,350 --> 00:28:35,830
الكثير من غنيمة.

421
00:28:37,370 --> 00:28:38,370
هذا ليس أسلوبي.

422
00:28:39,350 --> 00:28:40,350
ماركو العضلات.

423
00:28:42,650 --> 00:28:45,730
هذه إحدى الصور الرمزية المزيفة لـ Lou، و
وكان من المفترض أن يجتمعوا الأسبوع المقبل.

424
00:28:46,930 --> 00:28:50,270
لذلك عرف لو أننا كنا نلاحقه، و
لقد جاء إلى هنا في وقت سابق لمهاجمة روري.

425
00:28:50,670 --> 00:28:54,370
حسنًا، إذا كان هذا هو الحال، فالجميع
فقدان صيد القطط في خطر جسيم

426
00:28:54,370 --> 00:28:55,370
اليوم.

427
00:28:58,310 --> 00:29:00,910
أي واحد هو؟ أين هي؟

428
00:29:05,710 --> 00:29:06,710
مهلا،

429
00:29:07,170 --> 00:29:08,350
هل هذا الشيء سيبدأ؟

430
00:29:08,550 --> 00:29:09,550
عمري عامين فقط.

431
00:29:12,770 --> 00:29:14,550
حسنًا، الآن يمكنك العثور على لو.

432
00:29:14,810 --> 00:29:19,690
فقط إذا تمكنت من اختراق الخادم الرئيسي
لـ SnapMax قبل أن يقوم بتحميل الفيديو.

433
00:29:20,880 --> 00:29:21,880
ما هو جيد للجميع؟

434
00:29:22,040 --> 00:29:23,600
هل ولدك ريب روري هنا؟

435
00:29:23,840 --> 00:29:25,420
وهذا سيكون رسالتي النهائية.

436
00:29:25,880 --> 00:29:27,200
التدريبات الخاصة بي شرعية.

437
00:29:28,920 --> 00:29:32,420
لكن... أنت تعرف هذه العضلة التي تراها
هنا؟

438
00:29:33,320 --> 00:29:37,220
كيف هذا التقدم... لا.

439
00:29:38,760 --> 00:29:39,760
إنهم ليسوا كذلك.

440
00:29:40,540 --> 00:29:41,540
يا رجل، أنا على أهبة الاستعداد.

441
00:29:41,840 --> 00:29:42,840
ماذا أفعل؟

442
00:29:43,580 --> 00:29:44,780
لقد كنت أتناول العصير، يا رجل.

443
00:29:45,020 --> 00:29:47,100
يؤسفني أن أخبركم يا عائلة. لقد كنت
عصير.

444
00:29:48,020 --> 00:29:49,980
كما تعلمون، لقد كنت متورطا جدا في هذا.

445
00:29:51,950 --> 00:29:56,850
هل توقفت عن التحليق حسنًا، آسف،
يقوم بتحميله الآن لأنه كذلك

446
00:29:56,850 --> 00:30:00,210
من الصعب أن تظل صادقًا مع نفسك بالنسبة لك
عندما تشعر أنك سوف تستمر

447
00:30:00,210 --> 00:30:04,470
مع الجميع، الأمر صعب جدًا يا رجل

448
00:30:04,470 --> 00:30:09,290
أوه

449
00:30:09,290 --> 00:30:16,030
يا إلهي، أنا بخير IP

450
00:30:16,030 --> 00:30:19,090
العنوان هو 109 شرق شارع 42

451
00:30:20,140 --> 00:30:22,560
هذا هو المقر الرئيسي لشركة Snapmax في
مانهاتن.

452
00:30:57,960 --> 00:30:58,960
كم تريد لذلك؟

453
00:31:01,580 --> 00:31:04,240
لذلك قام Lou بتحميل فيديو روري من
المقر الرئيسي لشركة سناب ماكس.

454
00:31:04,860 --> 00:31:05,819
يبدو.

455
00:31:05,820 --> 00:31:07,400
وصل SnapMax للتو إلى المليار
المشتركين.

456
00:31:08,160 --> 00:31:11,280
إنهم احتفال مع اليوم. كل
كان من الممكن أن يكون الشخص الكبير من الشركة

457
00:31:11,280 --> 00:31:12,280
هناك.

458
00:31:12,500 --> 00:31:13,720
بما في ذلك ليندا كرانستون؟

459
00:31:14,140 --> 00:31:15,260
نعم، لقد كانت المتحدثة الرئيسية.

460
00:31:15,640 --> 00:31:16,820
لماذا هذا الاسم يدق الجرس؟

461
00:31:17,060 --> 00:31:18,700
ذكرها لو في مقاطع الفيديو العلاجية الخاصة به.

462
00:31:19,040 --> 00:31:22,780
لقد كانت الرئيس التنفيذي لشركة SnapMax التي وظفت
له لبناء التطبيق، ثم استخدامه ل

463
00:31:22,780 --> 00:31:24,280
في هذه الإمبراطورية التي يغذيها الغرور.

464
00:31:24,680 --> 00:31:25,680
لو يلاحق ليندا.

465
00:31:26,960 --> 00:31:29,720
كان توجيهنا إلى مكان روري مجرد خطوة
إلهاء لإبعادنا عن الرائحة

466
00:31:29,720 --> 00:31:33,400
جائزته النهائية. وإذا كان كذلك
استهدف ليندا كما فعل مع

467
00:31:33,400 --> 00:31:34,480
كان قد أرسل لها رسالة بالفعل.

468
00:31:34,840 --> 00:31:38,240
موراليس، أريدك أن تقوم بمسح جميع الرسائل المباشرة
من الصورة الرمزية المزيفة لـ Lou لمعرفة ما إذا كان هناك

469
00:31:38,240 --> 00:31:40,420
أي رسائل بينه وبين ليندا
كرانستون.

470
00:31:42,520 --> 00:31:46,320
أعتقد أن الرئيس التنفيذي لشركة اجتماعية كبرى
ستكون شركة الإعلام على دراية كبيرة بالتكنولوجيا

471
00:31:46,320 --> 00:31:47,219
الحصول على صيد سمك السلور.

472
00:31:47,220 --> 00:31:48,660
هاه. سهل يجعلها ناعمة.

473
00:31:49,460 --> 00:31:52,860
لا، بيك على حق. كان عليه أن يفعل ذلك
حتى لعبته مع كرانستون. قد لا

474
00:31:52,860 --> 00:31:55,240
تبدو وكأنها صيد القطط الذي فعل به
الآخرين، ولكن يجب أن يكون هناك

475
00:31:55,240 --> 00:31:56,240
شيئا.

476
00:31:56,920 --> 00:32:00,680
مهلا، هناك هذا الرجل، ستيوارت وايت.
لقد كان يراسل ليندا كرانستون منذ فترة

477
00:32:00,680 --> 00:32:01,680
أسابيع.

478
00:32:08,720 --> 00:32:10,840
مضحك. أنت تبدو وكأنها واحدة من هؤلاء
المتظاهرين.

479
00:32:12,100 --> 00:32:15,540
حسنًا، يتظاهر "لو" بأنه حقيقي
شخص لأن ليندا تعرف هذا الرجل.

480
00:32:15,760 --> 00:32:19,080
نعم. ويبدو أنه يعرفها
بشكل وثيق.

481
00:32:19,840 --> 00:32:23,560
بناء على الرسائل التي نحن
القراءة، ليندا وستيوارت الحقيقي

482
00:32:23,560 --> 00:32:25,200
علاقة غرامية منذ سنوات عندما عملوا معها
لو.

483
00:32:25,790 --> 00:32:27,230
في المراحل الأولى من Snapmax.

484
00:32:27,630 --> 00:32:28,730
ادخل هنا، ستو.

485
00:32:32,830 --> 00:32:36,650
رومانسيات المكتب، إنها ليست سرًا أبدًا.
وكان لو يعلم أنه ستيوارت مزيف

486
00:32:36,650 --> 00:32:38,070
كانت أفضل طريقة لصيد سمك السلور ليندا.

487
00:32:38,290 --> 00:32:40,510
حسنا، اسمحوا لي أن أخمن. إنهم يخططون أ
موعد؟

488
00:32:40,750 --> 00:32:45,350
آخر رسائلهم كانت قبل 30 دقيقة.
قالت له أن يأتي إلى منزلها.

489
00:32:48,310 --> 00:32:51,550
لا أستطيع أن أصدق أننا نفعل هذا حقا.

490
00:32:51,770 --> 00:32:53,010
لقد مضى وقت طويل.

491
00:32:55,180 --> 00:32:56,220
انزع القناع.

492
00:32:57,200 --> 00:32:58,980
قد يكون من الممتع تركها.

493
00:32:59,320 --> 00:33:01,440
صوتك يبدو مختلفا.

494
00:33:01,860 --> 00:33:03,400
الكثير عني مختلف.

495
00:33:03,940 --> 00:33:06,040
يمكنك القول أنني ستو جديد تمامًا.

496
00:33:06,920 --> 00:33:09,800
حسناً، لا أستطيع أن أتحمل المزيد من التلفاز. اريد
لرؤية وجهك.

497
00:33:12,240 --> 00:33:13,240
مفاجأة.

498
00:33:17,340 --> 00:33:23,780
كما تعلمون، إنه ضوء جميل بهذا الارتفاع
فوق.

499
00:33:32,330 --> 00:33:33,430
فقط تواصل مع متابعيك.

500
00:33:34,250 --> 00:33:35,250
مرحبًا.

501
00:33:39,130 --> 00:33:43,090
أنا ليندا كرانستون، الرئيس التنفيذي لشركة SnapMax.

502
00:33:44,910 --> 00:33:51,050
عندما بدأت هذه الشركة، قلت ذلك
من شأنه أن يربط العالم كله، ويخلق

503
00:33:51,050 --> 00:33:53,070
مجتمع عالمي أفضل.

504
00:33:53,890 --> 00:33:56,730
ولكن...ولكن ذلك كان كذبة.

505
00:33:58,190 --> 00:34:00,910
الحقيقة هي...

506
00:34:01,520 --> 00:34:04,380
المجتمع لا يبيع

507
00:34:05,340 --> 00:34:12,080
يستخدم SnapMax خوارزمية الملكية
لتعزيز المستخدمين الذين ينشرون أكثر

508
00:34:12,080 --> 00:34:13,179
محتوى الاستقطاب.

509
00:34:13,620 --> 00:34:18,760
يستهدف الذكاء الاصطناعي الخاص بنا المستخدمين بالوسائط
من شأنه أن يغضبهم.

510
00:34:19,219 --> 00:34:21,179
هذا كثير من المصطلحات التقنية، ليندا.

511
00:34:21,639 --> 00:34:24,960
ماذا عن أبسط قليلاً للمختبر
الفئران في المتاهة الخاصة بك؟

512
00:34:25,239 --> 00:34:27,340
نحن نشجع الانقسام.

513
00:34:29,020 --> 00:34:30,139
لكن لماذا؟

514
00:34:31,850 --> 00:34:35,570
لماذا تفعلين ذلك يا ليندا كرانستون
الرئيس التنفيذي لشركة SnapMax؟

515
00:34:38,909 --> 00:34:42,570
لأن الغضب ينتشر بسرعة.

516
00:34:44,170 --> 00:34:46,110
البر الذاتي هو الادمان.

517
00:34:46,489 --> 00:34:49,929
الجميع يريد أن يعتقد أنهم فقط
يمكن أن يرى الحقيقة.

518
00:34:51,830 --> 00:34:54,850
أنا أدير شركة مع المساهمين.

519
00:34:55,610 --> 00:34:56,730
لا أعذار!

520
00:34:58,570 --> 00:34:59,570
الحقيقة.

521
00:35:00,030 --> 00:35:06,350
لمرة واحدة يا ليندا، لمرة واحدة في حياتك
أنت

522
00:35:06,350 --> 00:35:09,330
أراد أن يصبح ثريا.

523
00:35:09,770 --> 00:35:12,210
نعم، أردت أن أصبح ثريًا.

524
00:35:13,630 --> 00:35:19,790
ولم تهتم بعدد المختبرات الصغيرة
الفئران التي آذيتها في هذه العملية، أليس كذلك؟

525
00:35:19,830 --> 00:35:20,830
أنت لا تهتم.

526
00:35:21,070 --> 00:35:22,630
أخبرهم. أخبر الفئران.

527
00:35:23,330 --> 00:35:24,750
لم أكن.

528
00:35:29,070 --> 00:35:30,950
ماذا عن أطفالك يا ليندا؟

529
00:35:34,050 --> 00:35:36,350
هل تعاملهم مثل فئران التجارب الصغيرة؟

530
00:35:36,830 --> 00:35:41,150
أنا لا أسمح حتى لأطفالي باستخدامها
وسائل التواصل الاجتماعي.

531
00:35:41,930 --> 00:35:43,030
لا أحد منا يفعل.

532
00:35:59,880 --> 00:36:03,760
أنت لا تريد أن تفعل ذلك. من أنت؟
نحن الأخيار. ليندا، ضعي السلاح

533
00:36:03,760 --> 00:36:05,860
تحت. أطلق عليها النار، ليندا. أطلق النار عليها. اصمت
أعلى.

534
00:36:06,080 --> 00:36:10,340
كيف لا يزال على قيد الحياة؟ قالوا مات
في السجن. ليندا، اخفضي سلاحك.

535
00:36:10,500 --> 00:36:12,860
فقط أقتليها يا ليندا. اقتلها. آخر
كلمة منك.

536
00:36:13,700 --> 00:36:15,940
أنا بحاجة إلى هذا الهاتف.

537
00:36:16,500 --> 00:36:21,120
ماذا؟ هذا التسجيل. أنا في حاجة إليه. الآن. أنا
بحاجة لتدميره. ماذا جرى،

538
00:36:21,200 --> 00:36:24,980
ليندا؟ أنت خائف من أن الناس قد يرون
حقيقي أنت لمرة واحدة؟ اسكت.

539
00:36:25,930 --> 00:36:29,770
هذا الفيديو لن يرى النور أبدا
يوم. لديك كلامي على ذلك. كلمتك؟

540
00:36:29,830 --> 00:36:30,990
من المفترض أن يكون ميتا.

541
00:36:32,110 --> 00:36:34,270
انظر، إذا حصلت على شيء ما، سأكون كذلك
دمر.

542
00:36:35,170 --> 00:36:36,350
أعطني الهاتف، الآن!

543
00:36:36,590 --> 00:36:39,570
ليندا، أنت لا تريد أن تؤذي أحدا،
حسنا؟

544
00:36:40,230 --> 00:36:42,510
أنت فقط تعتقد أنك خارج
الخيارات، ولكنك لست كذلك.

545
00:36:42,790 --> 00:36:45,470
مهما قلت، مهما فعلت
القيام به، فإنه يمكن أن يغفر.

546
00:36:46,690 --> 00:36:50,910
هناك فرصة للخلاص، ولكن
هذه الفرصة تزول إذا لم تضعها

547
00:36:50,910 --> 00:36:51,910
بندقية أسفل.

548
00:36:54,590 --> 00:36:57,010
أنا... أنا آسف. أنا آسف جدا.

549
00:37:13,090 --> 00:37:17,750
أعرف أن لديك الكثير من الأسئلة، ولكن
لقد كان يوما طويلا. حتى الآن، لديك

550
00:37:17,750 --> 00:37:19,130
مشروب، استحم.

551
00:37:19,490 --> 00:37:21,490
غدا، شخص ما سوف يتواصل
حول الخطوات التالية.

552
00:37:22,430 --> 00:37:23,430
تمام؟

553
00:37:42,109 --> 00:37:43,109
اطرق، اطرق.

554
00:37:43,890 --> 00:37:45,450
مهلا، أنت لا تزال هنا.

555
00:37:45,950 --> 00:37:47,570
نعم، كنت فقط أكتب تقريرا.

556
00:37:47,850 --> 00:37:50,270
ولا تقلق، لقد تركت الجزء
حيث صرخت في وجهي.

557
00:37:50,570 --> 00:37:52,730
حسنا، كما تعلمون، البقاء بعيدا عن بلدي
الخوادم.

558
00:37:54,510 --> 00:37:55,510
الآن أعرف.

559
00:37:57,590 --> 00:38:00,730
كيف يمكننا حتى كتابة الأشياء التي
نرى في هذا العمل على أي حال؟

560
00:38:02,450 --> 00:38:03,450
بعناية.

561
00:38:10,010 --> 00:38:11,010
أنت تحوم مرة أخرى.

562
00:38:15,660 --> 00:38:16,920
أي شيء آخر تحتاجه؟

563
00:38:21,280 --> 00:38:24,720
هل ستطلب مني الخروج أم ماذا؟

564
00:38:24,960 --> 00:38:25,960
لا.

565
00:38:29,020 --> 00:38:30,020
ربما.

566
00:38:32,720 --> 00:38:37,080
لست متأكدًا حتى من أنه مسموح لي بذلك، أنت
تعرف، نظرا لحالة الرئيس والموظف

567
00:38:37,080 --> 00:38:40,440
هنا. أوه، كنت تعتقد أنني أعمل لديك.

568
00:38:41,340 --> 00:38:44,920
لقد قيل لي ذلك، كما تعلمون،

569
00:38:46,510 --> 00:38:47,510
أنا المسؤول.

570
00:38:49,210 --> 00:38:50,210
هل هذا صحيح؟

571
00:38:53,030 --> 00:38:56,670
حسنًا، أعتقد أنه يجب علينا تسوية هذا الأمر
على الشراب.

572
00:39:21,540 --> 00:39:23,740
مرحبا، كيف حالك؟ ماذا تفعل بشكل صحيح
الآن؟

573
00:39:24,000 --> 00:39:25,320
أم لا شيء. ماذا يحدث هنا؟

574
00:39:25,620 --> 00:39:26,620
قم بتشغيل القناة 9.

575
00:39:26,660 --> 00:39:27,578
ماذا؟ لماذا؟

576
00:39:27,580 --> 00:39:28,800
سريع. سوف تحب هذا.

577
00:39:29,260 --> 00:39:30,640
لقد نزلت. لماذا؟

578
00:39:32,080 --> 00:39:33,080
فعالة على الفور.

579
00:39:33,960 --> 00:39:39,780
لقد قررت التنحي عن منصب الرئيس التنفيذي لشركة
SnapMac للتركيز على عائلتي.

580
00:39:40,160 --> 00:39:41,160
قف. نعم.

581
00:39:41,840 --> 00:39:45,540
هذا الرئيس التنفيذي يتحدث عن أنني فعلت بعض المشبوهة
الأشياء والآن أنا الكفالة أمام أي شخص

582
00:39:45,540 --> 00:39:46,540
يكتشف ذلك.

583
00:39:46,920 --> 00:39:51,180
تعرضت قافلة نوح سايروس للهجوم عندما حدث ذلك
تختلف عن الطريق في الساعة 2200.

584
00:39:51,400 --> 00:39:54,640
قف، قف، قف. تمهل واستمع
لي. أنا أسألك، الذي أذن

585
00:39:54,640 --> 00:39:55,640
تغيير في الطريق؟

586
00:39:55,920 --> 00:39:58,060
هذا ما أقوله لك يا سيدي. لقد
هنا.

587
00:39:58,900 --> 00:39:59,900
هذا مستحيل.

588
00:40:00,780 --> 00:40:01,780
انظر مرة أخرى.

589
00:40:02,280 --> 00:40:06,180
تظهر السجلات أن نقل السجناء كان
إعطاء أوامر ميدانية لإعادة التوجيه بواسطة الوكيل

590
00:40:06,180 --> 00:40:07,940
المسؤول يعقوب الحسني.

591
00:40:16,560 --> 00:40:18,820
لا، أنا لا أقوم بإنشاء حساب.

592
00:40:19,220 --> 00:40:20,098
ملفات بيكس.

593
00:40:20,100 --> 00:40:21,100
هذا فكرة جيدة.

594
00:40:21,480 --> 00:40:22,920
ستون كولد بيكس.

595
00:40:23,380 --> 00:40:25,040
ليس قيمتك. لقد كان لديك قيمة.

596
00:40:25,320 --> 00:40:30,880
حسنا، دورك. ماذا عن سر
حديقة السجن؟ لا.

597
00:40:31,500 --> 00:40:32,500
أوه.

598
00:40:33,740 --> 00:40:34,578
رجل الوجبات الخفيفة.

599
00:40:34,580 --> 00:40:35,580
رجل الوجبات الخفيفة.

600
00:40:35,720 --> 00:40:38,600
تمام. أحب ذلك. يمكنني النزول مع
رجل الوجبات الخفيفة.

601
00:40:40,420 --> 00:40:45,700
حسنًا، يا رجل الوجبات الخفيفة، طعامي هنا، لذا أنا موجود
سأقول ليلة سعيدة.

602
00:40:47,150 --> 00:40:48,150
غدا، حسنا؟

603
00:40:48,330 --> 00:40:49,690
حسنًا، ستون كولد بيكس.

604
00:40:50,290 --> 00:40:51,089
نراكم بعد ذلك.

605
00:40:51,090 --> 00:40:52,090
طاب مساؤك.

606
00:41:04,470 --> 00:41:05,470
مرحبًا شين.

607
00:41:06,930 --> 00:41:08,090
نحن بحاجة للحديث.